Justo en la entrada de un tiempo interesante, pero (Creo) pregunta sin respuesta.
porque “vectrex” es un nombre artificial para una cosa en particular. según, a lo que esperamos en la cosa, uno tiene un macho, Vectrex femenino o neutral: El juego de ordenador, consola de juegos, el dispositivo.
Incluso Internet omnisciente hay una imagen clara, como una búsqueda de Google en programas:
“morir Vectrex”: 979 golpear
“la Vectrex”: 839 golpear
“la Vectrex”: 806 golpear
EDITAR: Die Ergebnisse vom April 2021 sind etwas deutlicher:
“morir Vectrex”: 1710 golpear
“la Vectrex”: 1220 golpear
“la Vectrex”: 942 golpear
El antiguo fabricante MB (Milton Bradley) cae el elemento por completo y escribe solamente “vectrex”. Así es, por ejemplo, en la página 11 Manual en alemán “Notas importantes para el caso, que Vectrex no está funcionando correctamente.“. En el uso de “vectrex” como un nombre que sea adecuado, ya que escribe, también “Peter se va a casa.” y rara vez “El Peter se va a casa.”.
En lo personal, yo sólo sé “morir Vectrex” y ni siquiera pueden contar, A pesar de que inicialmente estaba pensando en la consola de juegos. ¿Quién es habitual es diferente, einfach bei den Beiträgen hier immer “la” o “la” leer. 😉
Ich sage auch immer die Vectrex. Außerdem die Playstation, die Xbox, die Dreamcast, die Wii, das NES, das SNES, der Atari 2600, der Gameboy, der Gamecube, der Saturn, der/die Atari Jaguar, das Master System, das Mega Drive, das N64. Wahrscheinlich sind da nicht alle Artikel richtig, bei einigen musste ich jetzt auch länger überlegen. Es heißt ja auch der Amiga, obwohl Amiga auf spanisch Freundin heißt. Irgendwie unlogisch.
Dann sind wir schon zwei, Axel. 🙂 Irgendwie komisch mit den Namen, aber bei manchen Vornamen kommt man ja auch ins Grübeln: Andrea, Michele, Robin, Sascha, Ulli und einige mehr. Bei den Konsolen bin ich fast bei dir, ich sage allerdings die Atari 2600, die Saturn, die Atari Jaguar (gedanklich bei mir alles Spielekonsolen). Aber wie geschrieben gibt es da wohl kein richtig und kein falsch. Mit dem Amiga ist ja ein witziger Widerspruch, hatte ich noch nie so bemerkt.